Das darf man nur als Erwachsener (1984) (Mediabook)

Dieses Update ist der helle Wahnsinn!

Endlich gibt es News zu unseren Veröffentlichungen zu L.I.S.A. – Der Helle Wahnsinn und Das Darf Man Nur Als Erwachsener. Beide Filme werden bei uns im Mediabook in der Kinofassung und erstmals in der Extended Version in Deutschland erhältlich sein, mit zusätzlichen Szenen und einem Haufen toller Extras! Soweit wisst ihr ja schon Bescheid.

Da wir euch die Extended Cuts natürlich auch voll synchronisiert präsentieren wollten, und bei der Nachsynchronisierung natürlich nur absolute Qualität gelten lassen, hat es jetzt noch einen Moment länger gedauert als geplant. Beide VÖ-Termine verschieben sich minimal und die Mediabooks erscheinen dann endlich am 28. August. Dafür lassen sie dann keine Wünsche offen!

„L.I.S.A. – Der Helle Wahnsinn“ ist in der Kinofassung mit remasterten 5.1 Tönen in Deutsch und Englisch enthalten, die so noch nicht veröffentlicht worden sind. Dazu gibt es die originalen 2.0 Stereo Spuren in Deutsch und Englisch obendrauf. Der Extended Cut enthält neue Szenen, die wir so synchronisiert haben, dass sie sich nahtlos in den Film einfügen. Für die Rollen von Gary, Wyatt und L.I.S.A. konnten wir die Originalsprecher Santiago Ziesmer, Oliver Rohrbeck und Heike Schroetter gewinnen! Ein besonderes Schmankerl: Auch die 90-minütige deutsche TV-Fassung „Cooler Zauber mit Lisa" in OpenMatte ist als Bonus (in SD) enthalten.
Das Mediabook mit dem original deutschen Kinoplakat als Motiv ist übrigens fantastisch geworden. Das Booklet, im coolen Retro-Look, enthält eine Menge weitere tolle Bilder von unser aller Traumfrau Kelly LeBrock. Als Bonus ist folgendes Paket am Start: Entfallene Szenen, „Casting Weird Science“ – Im Gespräch mit Casting-Direktor Jackie Burch, „Dino the Greek“ – Im Gespräch mit John Kapelos, „Chet Happens“ – Im Gespräch mit Make-up-Spezialist Craig Reardon, „Fantasy and Microchips“ – Im Gespräch mit Editor Chris Lebenzon, „Ira Newborn Makes the Score“ – Im Gespräch mit Komponist Ira Newborn, Dokumentation: „It’s Alive! Resurrecting Weird Science“ (2013, 17 min), Original Kinotrailer, Teaser und TV-Spots.

„Das Darf Man Nur Als Erwachsener“ kommt mit gleich zwei deutschen Tonmischungen daher. Es gibt zum Einen den Original-Mix, den ihr schon von den vorangegangenen Veröffentlichungen kennt. Da dieser aber als Video-Synchro (der Film lief in Deutschland leider nicht im Kino) zu tiefe Stimmen abgekriegt hat, bieten wir euch zum Anderen auch noch einen alternativen Mix, bei dem die Stimmhöhen korrigiert worden ist, dafür dann aber Musik zu hoch sind. Leider gibt es die „offene“ Original-Mix-Datei nicht mehr, es ist also nicht möglich Stimmen und Musik in einem Mix korrekt zusammenzufahren.
So kann jedenfalls jeder seine bevorzugte Fassung schauen. Natürlich gibt es in beiden Fassungen die neu eingefügte Szene passend nachsynchronisiert! Dazu gib es den englischen Originalton sowohl in einer 5.1 Fassung als auch in der originalen 1.0 Mono Version sowie der US-Video-Version, die mit alternativem Soundtrack daherkommt.
Das Mediabook kommt mit dem ikonischen Hauptartwork und reflektierender Luxor-Heißfolie auf dem Titel daher. Das sah schon bei „Schloß des Schreckens“ toll aus, es veredelt auch hier einen super hochwertigen Look.
Auch das Bonus-Paket ist reichhaltig: Entfallene Szene, „Casting Sixteen Candles“ – Audio-Interview mit Casting-Direktor Jackie Burch, „When Gedde Met Deborah“ – Ein Gespräch zwischen Gedde Watanabe und Deborah Pollack, „Rudy the Bohunk“ – Im Gespräch mit John Kapelos, „The In-Between“ – Im Gespräch mit Kameramann Gary B. Kibbe, „The New Wave Nerd“ – Im Gespräch mit Filmemacher Adam Rifkin, „Music for Geeks“ – Im Gespräch mit Komponist Ira Newborn, „A Very Eighties Fairytale” – Ein feministischer Blick zurück, „Celebrating Sixteen Candles“ – 11-teilige Dokumentation mit Anthony Michael Hall, Paul Dooley, Justin Henry u. a., Original Kinotrailer und TV-Spots

Wir sind sehr happy mit den beiden Releases und hoffen ihr freut euch darauf!

Kleiner Hinweis noch: In unserem capelight-Shop gibt es gerade noch das PreOrder-Special! Wer beide Mediabooks direkt bei uns vorbestellt, spart auf den Gesamtpreis.
https://shop.capelight.de/search?sSe...reorder+Aktion

Liebe Grüße,
eure capelights